Die meisten Bücher Max von der Grüns wurden übersetzt. Dies hier ist die erste umfassende Auflistung sämtlicher Übersetzungen. Die Liste erhebt aber nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Für Hinweise sind wir dankbar. mail to: guenther.butkus@pendragon.de

Männer in zweifacher Nacht

  • Tschechien (1970)

Irrlicht und Feuer

  • Bulgarien (1966)
  • China (1982)
  • Großbritannien (1973)
  • Jugoslawien (1979)
  • Lettland (1968)
  • Litauen (1973)
  • Niederlande (1965)
  • Norwegen (1977)
  • Polen (1966)
  • Russland (1972)
  • Schweden (1976)
  • Slowakei (1977)
  • Slowenien (1980)
  • Tschechien (1968)
  • Ungarn (1967)

Zwei Briefe an Pospischiel

  • Norwegen (1969)
  • Polen (1974)
  • Russland (1972)
  • Slowakei (1973)
  • Tschechien (1972)
  • Ungarn (1970)

Menschen in Deutschland

  • Ungarn (1976)

Leben im gelobten Land

  • Japan (1980)

Stellenweise Glatteis

  • Albanien (1982)
  • Belgien (1978)
  • Bulgarien (1978)
  • China (1981)
  • Dänemark (1984)
  • Finnland
  • Israel (1979)
  • Italien (1977)
  • Japan
  • Lettland (1978)
  • Niederlande (1979)
  • Norwegen (1974)
  • Polen (1976)
  • Rumänien (1976)
  • Russland (1974)
  • Schweden (1975)
  • Slowakei (1977)
  • Tschechien (1976)
  • Türkei (1974)
  • Ukraine (1980)
  • Ungarn (1975)

Vorstadtkrokodile

  • Bulgarien (1987)
  • Dänemark (1981)
  • Finnland (1978)
  • Italien (2003)
  • Katalanien (2001)
  • Niederlande (1992)
  • Schweden (1977)
  • Slowakei (1982)
  • Spanien (2008)
  • Südkorea (1997)
  • Thailand (2000)
  • Tschechische Republik (2002)
  • Türkei (1994)

    Flächenbrand

  • Bulgarien (1984)
  • Frankreich (1990)
  • Lettland (1988)
  • Niederlande (1980)
  • Russland (1981)
  • Schweden (1981)
  • Tschechien (1984)
  • Ungarn (1983)

Wie war das eigentlich?

  • Dänemark (1982)
  • Niederlande (1980)
  • Schweden (1980)
  • Ungarn (1981)
  • USA (1980)

Etwas außerhalb der Realität und andere Erzählungen

  • Schweden (1981)

Späte Liebe

  • Niederlande (1983)
  • Schweden (1983)
  • Ungarn (1985)

Friedrich und Friederike

  • Dänemark (1985)
  • Niederlande (1984)
  • Spanien (1984)

Die Lawine

  • Bulgarien (1988)
  • Dänemark (1986)
  • Rumänien (1993)
  • Russland (1989)
  • Schweden (1987)
  • Slowakei (1988)
  • Slowenien (1989)
  • Tschechien (1989)

Ausgewählte Werke

  • Russland (1984)



Max von der Grün